Casa PièTorri è una villetta anni '50 su due piani, appena ristrutturata, con ampio giardino indipendente. Al piano terra si trovano una camera matrimoniale con TV 43", un bagno e una zona living con cucina completamente attrezzata. Al primo piano ci sono due camere da letto: una matrimoniale con TV 43" e una con due letti singoli, oltre a un secondo bagno.
Casa PièTorri is a recently renovated two-storey 1950s house with a large private garden. The ground floor has a double bedroom with a 43" TV, a bathroom and a living area with a fully equipped kitchen. Upstairs are two more bedrooms — a double with a 43" TV and a twin room — plus a second bathroom.
L'intera struttura è dotata di WiFi ad alta velocità e il soggiorno e le camere sono climatizzati. All'esterno, l'ampio giardino dispone di tavolo e sedie per rilassarsi sotto la grande mimosa, coccolati dalla brezza che scende dal vicino colle San Paolo.
The whole house has high-speed WiFi, and the living room and bedrooms are air conditioned. Outside, the large garden has a table and chairs to relax under the big mimosa tree, cooled by the breeze coming down from the nearby San Paolo hill.
È possibile parcheggiare gratuitamente in strada, di fronte alla casa. Eventualmente si può utilizzare il cortile interno per l'auto e custodire le biciclette in un ambiente sicuro e protetto dalle intemperie.
Free street parking is available right in front of the house. If needed, the inner courtyard can also be used for the car, and bikes can be stored safely, sheltered from the weather.
La casa si trova nel quartiere di Ceneda, in una zona molto tranquilla, a due minuti dal casello autostradale di Vittorio Veneto Sud — un ottimo punto di partenza per Venezia, Treviso, Pordenone, Jesolo, Caorle e Cortina, regina delle Dolomiti. La stazione ferroviaria di Soffratta si trova a cinque minuti a piedi.
The house is in the Ceneda district, in a very quiet area just two minutes from the Vittorio Veneto Sud motorway exit — an excellent base for visiting Venice, Treviso, Pordenone, Jesolo, Caorle and Cortina, queen of the Dolomites. Soffratta railway station is a five-minute walk away.
